festival Ixcan Creativo

E kreiz ar junglenn, e Playa grande eo e krog an traou da chench evit ar yaouankiz. Kollet eo met kreizenn an eskemmoù eo. Tud deuet eus pep lec´h evit eskemm ha deskin dre an arz. Daoust d´an tommder, d´ar feulster int deuet eus pell evit krouiñ asambles ur bed gwelloc´h e lec´h n´eus nemet ar pezh peus da rein a gont.
E kerzh ur sizhun karget mat e vo graet bep seurt stalioú gant yaouankiz ar Guatemala. Bemdez evit dihuniñ an dud, e vez kinniget ur "circulo de connecion" evit skarzhañ an nerzhiou fall hag d ober anaoudegezh gant tud a bep lec´h hag a bep seurt da c´houde hip hop, video, c´hoariva, echasses, d´an abardaez: livaj, sonerezh...
Diouzh noz e vez graet ur veilhadeg dre demm gant arvestou digor d´an holl, gant arzourion a bep seurt. Ur mare dibar ha fromus evit an holl re a gemer perzh hag ar re a glask en em zigeriñ war bed an arz, en ur komz eus ar sevenaduriou, eus an endro, eus ar c´hudennou sokial hag all..
Ar pep plijusañ eus ar sun eo an dibunadeg er straedou Playa Grande, dirak dremmou souezet an annezidi e gerzh an arzourion, livet o dremm hag o tansal war lusk ar sonerezh, unan d´ar sul evit digorin ar festival hag unan all d´ar gwener, dindan ar glav, evit diskouez da Ixcan baregezhiou nevez ar re yaouank ag a lak liv e aergelc´h gris Playa Grande.
Disoc´h an eskemm se:
Ar festival Ixcan Creativo, o bodan ar yaouankiz unanet gant ar c´hoant da grouin ha da finval a zisoc´h war reveulzi arzourel krenv hag ar sizun leun a startijenn hag a laouenidigezh evit an holl.

A Playa Grande, au milieu de la jungle, se trouve un centre d'échange ou les jeunes pourront s'exprimer par le biais de l'art pendant toute une semaine. Malgré la chaleur, ils sont venus de loin pour cr'er un monde nouveau et sans violence ou les seules choses qui comptent sont celles que l'on peut offrir aux autres.
Pendant le festival, chaque journée commence par un cercle de connexion pour eliminer les tensions et se poursuit par des ateliers comme le hip hop, le théatre, les échasses, la video, la peinture, les percussions...
Chaque soir s'organise une veillée sur un theme avec des spectacles ouverts a tous. Un moment essentiel pour s'ouvrir sur le monde de l'art et parler de la culture, de l'environnement, des problemes sociaux,...
Le moment le plus fort de la semaine est celui du défilé dans les rues de Playa Grande qui permet de montrer les capacités des graines d'artistes et de mettre un peu de couleurs dans la grisaille de la ville.
Le festival Ixcan Creativo, en réunissant des jeunes envieux de créer ensemble, a pour résultat une rébellion artistique et une semaine pleine d'énergie et de joie pour tous.