La huella del Ixcan e bro belgia

Publié le par LA OBRA SocioTeatral

 

Petit tour par l’Europe,…La huella del Ixcan en Belgique.

DSCN0003-1.JPG

C’est par la Belgique que la « Huella del Ixcan » a fait sa première étape d’une tournée Mondiale Le 1er Aout 2011. la municipalité de Olen (en Flandre, à 1h10 de Bruxelles) a invité l’exposition la Huella del Ixcan , pour une durée de 1 mois et demi.

La municipalité d’Olen a un partenariat depuis déjà quelques temps avec l’Ixcan. Cette exposition est donc un moyen une nouvelle fois de diffuser l’Histoire de cette région auprès d’un maximum de personnes.

Le premier Aout, tout le monde s’est affairé pour la préparation de l’exposition, mise en place des toiles, des vitrines, des cadres ect…

DSCN0044.JPG

 

 

L’inauguration a eu lieu le soir même auprès ‘une  vingtaine de personnes, toutes intéressées par cette Histoire extraordinaire.

C’est une chance immense que nous offre Olen, de pouvoir diffuser ce travail auprès d’un maximum de personnes. Le public a semblé intéressé et curieux du travail effectué. (photo à l’appui !)

Merci encore à tout le monde !!!

Solenn Pour la Obra

 

 

 

 

Un droiad bihan dre Europa, … La huella del Ixcan e bro belgia.

« Huella del Ixcan » n'eus graet ehan kentañ un droiad bedel e bro Belgia d'ar 1añ a viz Eost 2011. Kêr Olen (e Flandrez, 1h10 deus Bruxelles) n'eus pedet diskouezhadeg Huella del Ixcan, evit ur mizhvezh hanter.

Kêr Olen n'eus ur geñvererezh abaoe ur brantadig amzer gant Ixcan. Ur wech c'hoazh, an diskouezhadeg-mañ a zo neuze un doare da skignañ Istor ar vro-se d'ar muiañ a dud.

D'ar c'hentañ a viz Eost, skipailh an ti kêr en deus priented an diskouezadeg.
Lidet 'zo bet digoridigezh an diskouezhadeg nozvezh ar c'hentañ a viz Eost, gant un ugent bennak a dud, holl dedennet gant Istor dreist-ordinal ar vro-se.

Ur chañs bras bras a brof deomp Olen, gellout skignañ al labour-se d'ar muiañ a duDSCN0028.JPGd. An dud a seblante dedennet ha kurius war al labour graet (poltriji o tiskouezh !)

 

Trugarez c'hoazh d'an holl !!

Solenn evit La Obra

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article