O Wiadiñ Métissages, An Droiad

Publié le par LA OBRA SocioTeatral

 

 

 

S1010131

 

Loc'het eo an droiad c'hoariva eus ar pezh « o wiadiñ Métissages »! Pezh nevez La Obra, skrivet gant Céline Soun ha Gisel Sparza a zo un oberenn savet a-stroll. Pinvidik eo ar yezhoù komzet enni kenkoulz hag al liseseurted hag an dud o kemer perzh. Etre Breizh hag Amerika latina, ar c'hevrinus Malinche a ro tro deomp da zizoloeiñ istor ur bobl metis, ha da brederiañ war al liammoù striz bet skoulmet être hor sevenadurioù a-hed ar c’hantvedoù.


Après deux semaines de résidence artistique en Aout dernier, voici lancée la tournée théâtrale de « O wiadiñ, Métissages » ! La nouvelle pièce de La Obra, avec à l’origine du texte Céline Soun et Gisel Sparza, est une création collective, riche de la diversité de ses langues et de ses participants. Entre Bretagne et Amérique Latine, la mystérieuse Malinche nous fait redécouvrir l’histoire d’un peuple métisse et nous amène à réfléchir sur les liens étroits tissés entre nos cultures au fil des siècles.

 

 

S1010129.JPGE Breizh e gantre ar Malinche abaoe miz Du paseet, graet ganti c'hwec'h abadenn dija. An hini gentañ, goude ar bleustradeg veur, a zo bet heuliet war lec'h prantadoù labour all gant div abadenn e Brest, e MPT ar Valy Hir hag e sal ar C'hlous e miz Du. E sal Glenmor e Karaez eo bet stlapet gant daouarn ouzhpenn tri c'hant den, lod vat anezho deus al lise Diwan. An div fezh diwezhañ a zo bet c'hoariet e koulz festival ar Monts d'Arts e Plouneour-Menez araok Nedeleg, hag eben e Kerien evit ar festival Taol Kurun.


C’est en Bretagne que la Malinche trace son chemin depuis Novembre dernier, avec déjà six représentations à son compteur. La première d’entre elles, à la fin de la résidence, a permis de réaliser les derniers ajustements avant les suivantes, à la MPT du Valy Hir et dans la salle du Clous à Brest fin Novembre, puis dans la grande salle du Glenmor à Carhaix devant 300 personnes dont bon nombre de lycéens Diwan. Les deux dernières représentations se sont données lors du festival des Monts d'Arts à Plouneour Menez avant Noël, puis à Querrien pour le festival Taol Kurun en janvier.

 

 

 

S1010144Bep tro ez eus bet tu eskemm gant ar gomedianed hag an arvesterien goude ar pezh c'hoari, da selout ouzh an diskouezadegoù fotoioù pe ouzh an artizanelezh eus bro Guatemala, ha da selaou sonerezh latino gant un duo eus bro Guatemala ha Nicaragua. Ar pezh c'hoari koulz hag an nozvezh latino en deus graet berzh bep taol. C'hoariet e vo div wech c'hoazh, e Gregam (56) d'ar sadorn 25 a viz C'hwevrer, da 8eur 30, hag e Naoned d'an 3 a viz Meurzh e Sal ar Jamet. Pa vefe brezhoneg ganeoc'h pe get, pa vefec'h bras pe munut, plijet gant ar c'hoariva pe gant ar veajoù, pedet oc'h holl da gemer perzh en abadenn!


Plus qu'une représentation, ce fut à chaque fois l'occasion d'échanger entre comédiens et public après le spectacle, de regarder les expos photos ou l'artisanat guatémaltèque, et à Brest d'écouter des sons de guitare latinos du duo guatémalteco-nicaraguayen en fin de soirée. La pièce comme la soirée Breizh Latino qui la suivait ayant été un succès à chaque fois, la troupe se reproduira deux dernières fois, à Grandchamp (56) le Samedi 25 Février à 20h30et à Nantes le 3 Mars, même heure, Salle du jamet. Bretonnants ou non, petits et grands, amateurs de théâtre ou de voyage, nous vous invitons tous à venir partaer ces moments festifs!S1010159.JPG

 

Maelenn Bernard, Aktourez, Comédienne e-barzh  "O Wiadiñ, Métissages"

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article