Top articles
-
La huella del Ixcan e bro belgia
Petit tour par l’Europe,…La huella del Ixcan en Belgique. C’est par la Belgique que la « Huella del Ixcan » a fait sa première étape d’une tournée Mondiale Le 1er Aout 2011. la municipalité de Olen (en Flandre, à 1h10 de Bruxelles) a invité l’exposition...
-
O sevel Pezh C'hoari nevez LA OBRA e Erdeven 15-31 a viz Eost
www.laobra.over-blog.com Salud deoc’h holl ! Bonjour bonsoir ! Hola a tod@s! La Compagnie Socio-Théâtrale La Obra sera en pleine création artistique du 15 au 31 août, à Erdeven (56) afin de réaliser une nouvelle pièce de théâtre : O Gwriat , Métissages...
-
Actividades Julio 2011
Encuentro internacional “Labos de Babel” Del 8 al 11 de Junio 2011 El encuentro Internacional “Labos de Babel” se realizó del 8 al 11 de Junio en el pueblo de Nohèdes en los Pirineos Orientales, cerca de Perpignan. Este encuentro fue organizado esencialmente...
-
Espèce de Chorale...
Prix de vente : 6 euros Prix de soutien : 10 euros Istor E 2007, e CLAJ* Brest, eo bet savet ur strollad gant memes-temz spered hag ar gevredigezh-se. Bezañ asambles tro-dro d’an arzoù, d’ar grouidigezh, d’ar politikerezh, kanañ istorioù eus ar pobl hag...
-
Sinadur ar c'harta "Ya d'ar brezhoneg"
Sinet eo bet ar c'harta "Ya d'ar brezhoneg" gant skipailh La Obra d'an 22 a viz Genver, et ti Sked. Gant ar sinadur-mañ e tizh ar gevredigezh live kentañ ar c'harta, da c'houzout, ur souten d'ar yezh vrezhoneg. Lakaet e vo e plas neuze oberennoù evel...
-
Destination Oaxaca : Formation artistique "Masques et Monos de Calenda"
Durant les mois de novembre 2010, Céline et Josué se sont formés à la réalisation de géant de papiers machés « Monos de Calenda » et masques traditionnels construits en vue de la fête des morts fête parmi les plus importante du Mexique. L’atelier « Monos...
-
Destination Veracruz : Mise en route d’un partenariat théâtral avec l’Université
L’Université de Veracruz, située à Xalapa est réputée dans le pays pour sa forte tradition théâtrale. Pour plusieurs raisons, LA OBRA a provoqué plusieurs rencontres avec les acteurs de la dynamique théâtrale de Veracruz. C’est ainsi que nous avons rencontré...
-
Chakot Chokot
Dec'h eo bet kinniget an abadenn Chakot Chokot evit ar wech kentañ e Brest hag er bed a bezh ! Mersi bras d'an dud o deus kemeret perzh er raktres. Da Céline evit bezañ krouet ar margodenn, da Rachel evit ar sonerezh gant piano, melodica ha xylophone,...
-
Pintura de un mural en Acteal, Chiapas, Mexico
El mural realizado en una pared exterior de la casa de la Mesa Directiva de “Las Abejas” en Acteal, Chiapas México fue una cooperación de diferentes organizaciones y personas que aportaron recursos e ideas para la creación de este trabajo.La invitación...
-
Fest Noz Aita
Dimerc'her o tont, an 10 a viz Du dindan an Ti-ker, deuit 'ta ! Mercredi prochain, le 10 novembre, sous la mairie ! Fest noz de soutien à l'association Aita ! La dernière action d'Aita à la poste de Landerneau à fait 4 interpelations, pour de faux motifs....
-
Écho des luttes à Brest
Écho des luttes à Brest Edito Brest : organisons-nous dans la ville en piquets mobiles ! Aujourd'hui, nous considérons que le blocage économique, notamment celui de l'essence, est le seul moyen de faire plier le gouvernement et peut-être bien plus encore......
-
Canal Ti Zef a ginnig deoc'h...
Ti ar Vro hag ar skolioù divyezh a ginnig deoc'h : Dimerc'her 6 a viz Here / Mercredi 6 Octobre à 20h30 au Family à Landerneau Bidaia Intimoak de Jon Maia qui propose un voyage intime à travers la langue basque. Ce film a été mis en place pour la Korrika*...
-
Assesinato de Leonardo Lisandro Guarcax, Agosto 2010
Nous transmettons ici le Comuniqué du Collectif Guatémaltèque MANIFESTARTE au sujet de l'assasinat de Lisandro le 25 aout 2010, leader de la troupe théâtrale Sotz'il, emblématique dans son travail pour la récupération et valorisation des cultures et langues...
-
ESCRITURAS COMPARTIDAS… Ixcan Creativo
Los jóvenes de Santa Maria Tzejá, Ixcán (Guatemala) participaron a la escritura de un libro de una edición bretona y del colectivo Lenguas del Trueno. Por este proyecto, se trata de escribir sobre un tema especial en su idioma nativa. Este año, el tema...
-
DOS BRETONES EN IXCAN
Leslie y Youenn, dos jóvenes de Bretaña, vinieron a apoyar IXCAN CREATIVO del mes de noviembre 2009 al mes de mayo 2010. Se fueron a dar talleres de fotografía (Youenn) y de pintura (Leslie) en la comunidad de Santa Maria Tzeja, Ixcán, Guatemala. La idea...
-
Unas Palabras de COMUNICARTE para la Juventud de IXCAN
4a. Calle 4-63, Zona 1 - Tel. 2232 0054 – email: asociacioncomunicarte@gmail.com MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y JUVENTUD Hablar de comunicación y juventud hoy es hablar del deseo de ser escuchado desde esa posiciòn y esa visiòn que los jòvenes tienen tanto...
-
Rumbo al Tercer Festival Itinerante IXCAN CREATIVO, Guatemala
Hace mas de dos meses en medio de la destruccion que el volcan Pacaya habia provocado y la que estaba haciendo la tormenta Agatha llegué al Ixcán con el fin de poder aportar con mi trabajo a la organizacion del III Festival Ixcán Creativo. La primera...
-
Mis días en Ixcan
Con poco menos de dos semanas en las hermosas, calurosas y verdes tierras del Ixcan, Guatemala, podría contarles que... ... siempre los desafíos nos traen sorpresas, en estos momentos me siento como una niña observando todo y tratando de absorber conocimientos...
-
STAJ C'HOARIVA
Ur staj c'hoariva gant LA OBRA ha Rebeldia a vo e Miz eost, 3 devezh: dilun 16, dimeurzh 17 ha dimerc'her 18 a viz eost. Pal ar staj a vo sevel senennoù c'hoariva, kentoc'h traou fentus pe evit souezhiñ an dud gant ur sell kritik war ar bed tro dro deomp....
-
EXPOSITION TABLEAUX A KERPAP
Depuis 2 semaines déjà se tient une expo de tableaux au Centre Kerpap dans le Morbihan. La vente des tableaux est au profis de l'association LA OBRA (que l'on ne présente plus!) et la Casa Hogar au Guatémala. La Casa Hogar Santo Domingo Savio Apres 30...
-
EXPOSITION: "l'Imaginaire tissé des Mayas"
vous êtes invités à la première manifestation de l' exposition "L'Imaginaire tissé des Mayas" , qui prendra place du 6 au 9 avril 2010 à la Faculté de Lettres et Sciences sociales, UBO Victor Ségalen à Brest. Elle s'ouvrira par un vernissage le 6 avril...
-
Luttes en scène
Luttes en scènes Canal Ti Zef, le CLAJ, La Obra, le syndicat Solidaires 29 présentent une journée Luttes en scène le Samedi 27 Mars à la salle des conférences (sous la mairie de Brest) à partir de 15h00. Et c’est prix libre. Au programme, spectacle pour...
-
MERCI!!!
...La Obra c'est ca je crois: une envie d'agir et une énergie débordante... En cette fin d'année, ici au bout du monde... à Plabennec une équipe de bénévoles s'est mobilisée pour monter et faire vivre une marché de Noël, installé pour l'occasion à l'IME...
-
Taller de Pintura en la Escuela Celestin Freinet, BREST
El taller comenzó sobre las 2: 15pm, el jueves 26 de noviembre 2009. Celine empezo primero presentando fotografías del proyecto de Ixcan Creativo, luego de 30 minutos en que los alumnos intervenían preguntando haciendo reflexiones sobre Guatemala, el...
-
Peintre du Guatemala en création résidence à BREST
Eus an 10 betek an 20 a viz Kerzhu / Du 10 au 20 décembre 2009 Un jeune peintre du Guatemala réalise une fresque géante à Brest même pour la fête des langues L’association « La Obra » travaille depuis dix ans entre le Chili, La Bretagne et le Guatemala...